2014年6月11日水曜日

二宮春将短歌:昔歌 君と一緒に 歌ったら 心が燃える 還暦だけど"Real translation" 

二宮春将:6月11日

昔歌 君と一緒に 歌ったら 心が燃える 還暦だけど

When I sang old songs with you, my heart was so burning. Even though I'm 60 year-old.
Old songs are still shine for us.

解説

 昔の彼女と十代の頃の歌を歌ったら、青春が蘇った。
「帰り来る青春」
 この世界に浸ったのだ。
青春は蘇るのだ。

2013年12月20日金曜日

二宮春将俳句:師走雪 広島の町 白くする:December snow paints Hiroshima town white.

二宮春将俳句12月20日

師走雪 広島の町 白くする

This haiku poem means,
December snow paints Hiroshima town white.
Today, Dec.20. Snow is dropping Hiroshima town now.
Very cold as ICE BOX.
How about your town?
All right?

2013年3月30日土曜日

二宮春将俳句(Haiku Poem):きれいだな 広島桜 満開だ

二宮春将俳句:Harusho Ninomiya Haiku Poem
きれいだな 広島桜 満開だ
Cherry Blossom is very beautiful today.(Mar.30) in Hiroshima City Japan.
This cherries bloom at Yano river Aki ward Hiroshima City Japan.

2013年3月21日木曜日

二宮春将俳句(Haiku Poem):いつ咲くの 桜満開 待ち遠し

二宮春将俳句(Haiku Poem):3月21日

いつ咲くの 桜満開 待ち遠し

This Haiku Poem means
When will Cherry bloom?
I expect Cherry Blossom eagerly.
I'm going to hold a Cherry Blossom Party.
Very interesting.

2013年3月20日水曜日

二宮春将俳句:春分の 日本酒うまし 君と飲む

二宮春将:俳句:3月20日

春分の 日本酒うまし 君と飲む

This Haiku Poem means:
Today is Vernal Equinox Day. National holiday in Japan.
Drinking Japanese rice wine with you is a lot of fun. Good taste. 
We are very happy.

2013年3月5日火曜日

俳句 雪景色 命を奪う 時がある:二宮春将

俳句:二宮春将:3月4日

冬景色 命を奪う 時がある

This Haiku Poem meaning of
Usually, snowscape comforts our mind. so beautiful.
But , situation of everywhere snow is very dangerous.
Snowcolor kill human being.
Take care!
Yesterday, heavy snow killed nine people in Hokkaido japan.